portugisiska-holländska översättning av em relação a

met betrekking tot
Laten we dat niet doen met betrekking tot dit gevoelige onderwerp. Não o façamos em relação a este assunto delicado. De convergentie met betrekking tot het onderhavige verslag is binnen handbereik. A convergência em relação ao presente relatório está ao nosso alcance. Ik zou ook zeggen met betrekking tot Egypte: geef Egypte faire exportquota. Também em relação ao Egipto eu diria, por isso mesmo: concedam quotas de exportação justas ao Egipto.
ten opzichte vanOnafhankelijkheid ten opzichte van wie? Independência em relação a quem? Vrouwen zijn nog steeds benadeeld ten opzichte van mannen. As mulheres continuam numa posição de inferioridade em relação aos homens.Dat houdt een stijging in van 37 procent ten opzichte van 2004. Isto representa um aumento de 37% em relação a 2004.