portugisiska-holländska översättning av escondido

verborgen
Het is een feit dat vandaag de dag kartelvorming en andere overtredingen geweldige, zij het verborgen kosten veroorzaken. O facto é que, actualmente, os cartéis e outras situações abusivas dão origem a custos enormíssimos, mas escondidos. Het vormt een groot probleem, aangezien het door zijn verborgen karakter moeilijk aan te pakken is. É um grande problema porque é um problema escondido, a que é difícil chegar. Een ander verborgen probleem betreft de maatschappelijke samenstelling van de nieuwgeborenen. Outro problema escondido é a composição social dos nascimentos.
verscholen
President Kikwete heeft geprobeerd met behulp van de politie albino's op te sporen die zich verscholen houden. O Presidente Kikwete tem utilizado a polícia para tentar localizar os albinos escondidos. Verscholen onder het kopje veiligheids- en justitiebeleid staat iets over testamenten en erfopvolging en ook iets over een beslag op banktegoeden. Encontrar-se-á testamentos e sucessão escondidos debaixo da política de segurança e de justiça, onde também se encontra alguma coisa a ver com penhoras bancárias. Maar wat nog meer verbazing wekt, is dat in de campagne elk geluid van de Britse Tories ontbrak, die zich verscholen achter de rokken van Declan Ganley en president Klaus. No entanto, mais estranho ainda, é a completa ausência dessa campanha do Partido Conservador britânico, escondido debaixo das saias de Declan Ganley e do Presidente Vaclav Klaus.

verstopt
Een baby overleefde de moordpartij omdat hij tijdig in een kast kon worden verstopt. Apenas um bebé sobreviveu, porque foi escondido a tempo num armário.