portugisiska-holländska översättning av fecundo

vruchtbaar
Die had aanvankelijk enige opschudding veroorzaakt, maar riep ook een debat op dat vrij vruchtbaar is gebleken. Este tinha provocado alguma perturbação no início, mas suscitou um debate que se revelou extremamente fecundo. Gedurende dit vruchtbaar proces ben ik bemoedigd door de grote mate van convergentie ten aanzien van de grote lijnen en concrete initiatieven. Ao longo deste fecundo processo, senti-me motivado pelo elevado nível de convergência quanto ao sentido geral e às iniciativas concretas. Ik hoop dat die dialoog vruchtbaar zal zijn, zodat wij kunnen komen tot een akkoord dat voor allen, uiteraard vooral voor de Europese burgers, bevredigend is. Espero que esse diálogo seja fecundo, de molde a podermos chegar a um acordo que seja satisfatório para todos, sobretudo, naturalmente, para os cidadãos europeus.