portugisiska-holländska översättning av inapropriado

inactief
ongepastDat vind ik ongepast, want aan steun van de Europese Unie op dat vlak heeft het niet ontbroken. Do meu ponto de vista, isso é bastante inapropriado, visto que não há escassez de apoio da União Europeia nesse domínio. Maar ik gebruik ook het woord 'reactie', want disproportioneel als deze reactie was, er ging een volkomen ongepaste actie aan vooraf. Todavia, utilizo a palavra "reacção" porque, se essa reacção foi desproporcionada, foi porque antes tinha ocorrido um acto absolutamente inapropriado. Ik ben daarom erg blij met het besluit van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken om deze inbreuk makende en ongepaste eisen te schrappen uit het voorstel van de Commissie. Por isso, congratulo-me muito sinceramente com a decisão da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais de eliminar estes requisitos intrusivos e inapropriados da proposta da Comissão.