portugisiska-holländska översättning av sucessivamente

achtereenvolgens
Mijnheer de Voorzitter, ik ga achtereenvolgens de kwesties behandelen waarover ik u een antwoord schuldig ben met betrekking tot Rwanda en Burundi. Senhor Presidente, vou abordar sucessivamente as afirmações sobre as quais lhes devo uma resposta, primeiro sobre o Ruanda e em seguida sobre o Burundi. Sinds de Islamitische revolutie in 1979 hebben de Iraanse autoriteiten achtereenvolgens alle belangrijke rechten van vrouwen afgeschaft. Desde a revolução islâmica, de 1979, as autoridades iranianas foram sucessivamente cortando todos e os mais importantes direitos das mulheres. Ik wil erop wijzen dat drie EU-lidstaten, te weten België, Spanje en Finland, de komende jaren achtereenvolgens het voorzitterschap van de OVSE zullen bekleden. Gostaria de salientar que, nos próximos anos, a presidência da OSCE será assegurada, sucessivamente, por três Estados-Membros da União Europeia, nomeadamente a Bélgica, Espanha e Finlândia.