portugisiska-holländska översättning av vaidade

ijdelheid
De westerse ijdelheid spreekt vanzelf. A vaidade ocidental é evidente. Het gaat om de ijdelheid van de mens en dat is iets helemaal anders. Isto é uma questão de vaidade pessoal, o que é completamente diferente. In dit voorstel wordt het welzijn van dieren boven de ijdelheid van mensen, maar nooit boven de gezondheid van mensen gesteld. Esta proposta coloca o bem-estar dos animais acima da vaidade dos seres humanos, mas nunca acima da saúde dos seres humanos.
hoogmoed

verwaandheidU bespeurde daarin een zekere verwaandheid van de oprichters van de Gemeenschap. O senhor vê aí a vaidade dos nossos pais fundadores.