portugisiska-italienska översättning av queimar

bruciareContinueremo a bruciare il carbone in modo scriteriato? Será que devemos continuar a queimar carvão de uma forma desinibida. Bruciare i campi, inseguire le persone per le strade, non è accettabile! Queimar terras, perseguir pessoas nas ruas - é absolutamente inaceitável! Se non sbaglio, si afferma a livello scientifico che occorre la plastica per bruciare i pomodori. Se bem entendo as coisas a nível científico, é necessário plástico para queimar tomate.
incendiare

ardereLa popolazione non dispone di legna da ardere e utilizza il calore della lava per cucinare. A população não dispõe de madeira para queimar, recorrendo por isso ao calor dessa corrente de lava para cozinhar.
ustionare
al salto
bruciacchiare
dare fuoco a
fare tabula rasa

incenerireIncenerire i rifiuti e parlare di recupero è giocare con le parole. Queimar resíduos e chamar a isso recuperação é pedir demasiado à imaginação.
rosolare

Ordbok