portugisiska-lettiska översättning av harmonia

harmonijaMēs tērējam nezinu cik miljardu miljardus eiro par šo, to un vēl kaut ko, bet lūdzu - mūzikai, dzejai, vēsturei, harmonijai. Gastamos não sei quantos milhões de milhares de milhões de euros nisto, naquilo e naqueloutro; por favor - música, poesia, história, harmonia. Mūsu progresu nosaka daudzie noslēgtie darba līgumi, un mēs piedzīvojam vislielākās harmonijas periodu savās darba attiecībās kopš mūsu demokrātijas pirmsākumiem. Estamos a fazer progressos através de acordos com os trabalhadores e vivemos actualmente o período de maior harmonia nas relações laborais desde o início da nossa democracia. Minoritātes kopā ar musulmaņiem veido vietējās "ticību harmonijas” komitejas, kuru darbības mērķis būs mazināt spriedzi un uzlabot dialogu starp dažādām grupām. As minorias, em conjunto com os muçulmanos, estão a formar comités locais de harmonia inter-religiosa, cujo propósito será o de aliviar as tensões e melhorar o diálogo entre os diversos grupos.
saskaņaVispirms ir jābūt saskaņai starp pašreizējiem grupas īpašniekiem. Em primeiro lugar, tem de haver harmonia entre os actuais grupos. Otrais ir reliģiskās saskaņas veicināšana. O segundo é o fomento da harmonia religiosa.

Ordbok