portugisiska-litauiska översättning av quarto

ketvirtasKetvirtas dalykas: ekologinės gamybos logotipas. O quarto elemento: o logótipo biológico. Reikia pripažinti: tai jau ketvirtas paketas per keletą mėnesių. É o quarto pacote, é verdade, em poucos meses.
miegamasis

kambarys
ketvirtaKetvirta, kaip mes judėsime pirmyn? Em quarto lugar, como podemos avançar? Ketvirtas dalykas: ekologinės gamybos logotipas. O quarto elemento: o logótipo biológico. Ketvirta: susitarimo teisėtumas. Quarto: a legalidade do acordo.
ketvirtadalisTai daugiau negu ketvirtadalis visų pasaulyje išduotų Šengeno vizų. Isso equivale a mais de um quarto de todos os vistos Schengen emitidos em todo o mundo. Ketvirtadalis Rumunijos vaikų turi vienokių ar kitokių sveikatos sutrikimų. Um quarto das crianças romenas tem problemas de saúde. Absurdiška, kad ketvirtadalis vietų parlamente teks kariškiams. É absurdo que um quarto dos lugares no parlamento se destine aos militares.
ketvirtisALDE frakcijos vardu. - (FI) Ponia pirmininke, beveik ketvirtis šiltnamio efektą sukeliančių dujų Europos Sąjungoje yra transporto teršalai. em nome do Grupo ALDE. - (FI) Senhora Presidente, cerca de um quarto das emissões de gases com efeito de estufa na União Europeia provém dos transportes. Nors pats esu komiteto primininkas, pritariu, kad jei ketvirtis narių mano, kad šį klausimą reikėtų svarstyti, jis turėtų būti svarstomas. Embora eu próprio seja presidente de uma comissão, também penso que, se um quarto dos membros pensa que um assunto deve ser discutido, esse assunto deve ser discutido.

Ordbok