portugisiska-polska översättning av eu gostaria de saber
- chciałabym wiedziećChciałabym wiedzieć, dlaczego przewodniczący nie powiedział nic na ten temat - a wspominali o tym wszyscy mówcy. Eu gostaria de saber porque o Sr. Presidente não falou nada desse ponto que todos os oradores falaram. Chciałabym wiedzieć, kto tak naprawdę ocenia, czy kryteria są wypełniane, zwłaszcza w odniesieniu do tych wschodzących gospodarek arabskich. Eu gostaria de saber quem é que irá efectivamente avaliar se estes critérios estão a ser respeitados, especialmente no que respeita a estas democracias árabes emergentes. Oczywiście może pan przytoczyć dane szacunkowe, ale chciałabym wiedzieć, czy przedłożony przez rząd program konwergencji pana satysfakcjonuje. É claro que o Senhor Comissário disse qualquer coisa acerca de estimativas, mas eu gostaria de saber se está satisfeito com o programa de convergência apresentado pelo governo.
- chciałbym wiedziećChciałbym wiedzieć jedno: testy warunków skrajnych muszą przynieść skutki. O que eu gostaria de saber é o seguinte: Os testes de resistência têm de ter um resultado. W takim przypadku chciałbym wiedzieć, które z państw nie będzie miało swojego komisarza. Nesse caso, eu gostaria de saber qual dos países ficará sem Comissário. Jeśli Unia Europejska w tym kryzysie nie odegrała ważnej roli, jeśli nie miała istotnego wpływu, to chciałbym wiedzieć, kto miał. Se a União Europeia não foi influente, se não desempenhou um papel nesta crise, então eu gostaria de saber quem foi.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se