portugisiska-polska översättning av exagerar

przesadzaćNie możemy jednak przesadzać, panie i panowie. Contudo, não devemos exagerar, Senhoras e Senhores Deputados. Może więc pani, pani komisarz, wyświadczyć mi przysługę i nie przesadzać. A senhora Comissária pode, portanto, conceder-me a honra de não exagerar. Dlatego też stwierdzamy wpływ na europejską gospodarkę, ale nie należy przesadzać, jeśli chodzi o jego rozmiar. Por conseguinte, há um impacto na economia europeia, mas não devemos exagerar quanto à sua magnitude.
wyolbrzymiaćMimo to, chciałbym powiedzieć bardzo wyraźnie, że nie powinniśmy wyolbrzymiać znaczenia szczytu. Ainda assim, gostaria de deixar claro que não deveríamos exagerar a importância dos cenários das cimeiras. Jeżeli Unia Europejska pragnie być wiarygodna, powinna ograniczyć się do podstawowych zadań, nie zaś wyolbrzymiać swoją rolę w walce z kryzysem. Se a União Europeia pretende que o seu trabalho seja credível, deve limitar-se às suas funções principais em vez de exagerar o seu papel no combate à crise.

Ordbok