portugisiska-polska översättning av solo

ziemiaZiemia, po której chodzimy, jest ziemią należącą do nas wszystkich i jest ona częścią naszej planety. O solo que pisamos é solo que todos partilhamos, faz parte do nosso planeta. Stanowi ona, że ziemia jest integralną częścią polityki dotyczącej klimatu. A directiva prevê que os solos sejam parte integrante da política em matéria de clima. Ziemia jest zasobem, którego jest coraz mniej w Europie, my zaś musimy zmaksymalizować jego dostępność. O solo é um recurso, um recurso que na Europa é escasso, e temos de maximizar a sua disponibilidade.
glebaGleba jest medium lokalnym, zlokalizowanym. O solo é um meio local, localizado. Gleba jest naszym wspólnym dobrem. O solo é um bem comum a todos nós. Gleba jest przede wszystkim zasobem lokalnym. O solo é, antes do mais, um recurso local.

gruntJeśli chodzi o zagadnienie użytkowania gruntów - rolnictwo oraz zmiany sposobu użytkowania gruntów - to jest ono przedmiotem największej troski. No que respeita à questão da utilização dos solos - agricultura e utilização dos solos - trata-se de um dos principais pontos que suscitam reservas. Prawie 40 % uprawianych gruntów jest w bardzo złym stanie. Temos algo como 40% dos solos aráveis em muito mau estado. Uprawy roślin wysokobiałkowych zajmują zaledwie 3 % gruntów ornych w UE. Apenas 3% dos solos aráveis da UE são utilizados para a produção de proteaginosas.
solo
solówka

Ordbok