portugisiska-spanska översättning av rebento

retoño
broteLa ratificación del Tratado de Lisboa es de por sí un brote verde. A ratificação do Tratado de Lisboa é, em si, um rebento da Primavera. Se habla de brotes verdes como parte de la recuperación económica en Europa. Fala-se dos rebentos da Primavera a propósito da recuperação económica na Europa. Puede que los jóvenes brotes de los países en desarrollo necesiten de nosotros algún tipo de ayuda provisional. Provavelmente, estes rebentos dos países em desenvolvimento precisam, numa base transitória, de algum apoio da nossa parte.

descendiente
vástago
botón
pimpollo
sucesor
yemaEl informe de la Comisión es ligeramente optimista y además bastante lírico, habla del cuidado y del riego de semillas, yemas y flores. O relatório sobre o estado do ambiente é cautelosamente optimista, de resto muito lírico, fala de sementes, rebentos e flores que exigem cuidados e que têm de ser regadas.

Ordbok