portugisiska-spanska översättning av recomendável

aconsejableSin embargo, es muy dudoso que esto sea aconsejable. No entanto, é muito duvidoso se isso é recomendável. Por tanto, es muy aconsejable restringir el uso de mercurio. Consequentemente, é altamente recomendável restringir a sua utilização. Si el campo europeo quiere sobrevivir a esta reforma, entonces es aconsejable utilizar el dinero disponible de forma más adecuada. Se as regiões rurais europeias quiserem sobreviver a esta reforma, é recomendável que os recursos disponíveis sejam utilizados de forma mais apropriada.
convenienteLas razones son sin duda opuestas, pero ello demuestra que es conveniente realizar una mayor consulta. É certo que estes dois países têm razões opostas para isto, mas esse facto apenas demonstra que é recomendável prolongar o a concertação. Como ustedes saben, ya existe un límite para los vehículos de transporte de mercancías, y creo que, tanto por razones medioambientales y de seguridad vial, sería conveniente establecerlo por ley. Como sabe, já existe um limite de velocidade para os veículos de mercadorias, e eu penso que, tanto por razões ambientais como de segurança rodoviária, seria recomendável estabelecer isto na lei.

recomendableEl modelo americano no siempre es recomendable. O modelo americano continua a não ser recomendável. Por lo tanto, no es algo necesariamente recomendable. Assim, não é necessariamente recomendável. Por eso, la segunda enmienda es también plenamente recomendable. Daí que a alteração 2 seja também plenamente recomendável.

Ordbok