portugisiska-svenska översättning av atacar

attackeraJag menar inte att attackera forskarna.Não pretendo atacar os cientistas. Såväl den debatten som den här är bara en förevändning för att attackera Ungern.O debate anterior e o actual são apenas um pretexto para atacar a Hungria. Europeiska gemenskapen bildades inte för att attackera eller hota någon.Esta Comunidade Europeia não foi instituída para atacar ninguém nem ameaçar ninguém.
anfallaDet är som att anfalla en modern mekaniserad och robotstyckad brigad med kavalleri.É como usar a cavalaria para atacar um exército moderno e mecanizado dispondo de mísseis telecomandados. Högteknologiska stater kan anfalla var som helst – det har faktiskt hänt, och detta på ett rätt obetänksamt sätt.Os Estados detentores de alta tecnologia podem atacar em qualquer local – e isso até já aconteceu e inclusivamente de uma forma bastante calamitosa. Japanerna anföll mot Pearl Harbor.

angripaDet gäller att angripa föreställningen om rökning.É uma questão de atacar a imagem do tabagismo. Men vi måste också angripa själva andan i hela debatten.Mas também temos de atacar decisivamente a filosofia deste debate. Det är viktigt att angripa de grundläggande orsakerna.Atacar as causas profundas das crises é outro problema.
överfallaHan blev oprovocerat överfallen på öppen gata.Kvinnan blev överfallen av en för henne okänd man.Den intagne överföll vårdaren senare samma dag.

Ordbok