portugisiska-svenska översättning av chinês

kinesiskaenVi respekterar det kinesiska systemet.Nós respeitamos o sistema chinês. Men det kinesiska folket är rädda.Mas o povo chinês está com receio. Arrestering av den kinesiska dissidenten Hu Jia (omröstning)Detenção do dissidente chinês Hu Jia (votação)
kinesenDetta är uppriktigt sagt som att be en kines att utforma EU:s handelspolitiska skyddsåtgärder.Sinceramente, é um pouco como encarregar um cidadão chinês da definição da política de defesa comercial da Europa. Sedan kommissionär Patten ständigt tilltalats som kines, är det väl nu på tiden att påpeka att han en gång i tiden var guvernör i Hongkong.Depois de o Senhor Comissário Patten ter sido, repetidas vezes, tratado como chinês, considero conveniente esclarecer que, na altura, ele era governador de Hong Kong. Brittan skulle kunna säga som sin berömda kollega: " om jag i dag var kines, skulle jag vara kommunist, eller national-fascist" , vilket är samma sak.O senhor comissário Brittan poderia afirmar, como o seu famoso colega Churchill: »Se fosse chinês hoje, seria comunista ou nacional-fascista», o que vem a dar no mesmo.

kinesisk
Vi respekterar det kinesiska systemet.Nós respeitamos o sistema chinês. Men det kinesiska folket är rädda.Mas o povo chinês está com receio. Jag har inte sagt vi måste tro den kinesiske ambassadören.Eu não disse que deveríamos acreditar nas palavras do embaixador chinês.
kinaman
kinesiskt språk