portugisiska-svenska översättning av flamengo

flamländareSom flamländare har jag ett och annat att säga i ämnet.Como flamengo, tenho uma palavra a dizer sobre este tema. Vi flamländare är nummer ett bland de europeiska skattebetalarna.Nós, flamengos, somos os campeões dos contribuintes europeus. Detta är också exempel på rasism, rasism som riktas mot vita, mot flamländare och mot fransmän.Estes dois incidentes são de natureza racista, racismo contra brancos, flamengos e franceses.
flamländskJag vill i sammanhanget påminna om det utmärkta föregående förslag som utarbetats av min förre liberala kollega, den flamländske ledamoten Karel De Gucht.Deve recordar-se a este propósito o excelente projecto elaborado anteriormente pelo meu ex-colega liberal, o deputado flamengo Karel De Gucht. Som flamländsk nationalist finner jag det helt oacceptabelt att detta parlament automatiskt ska likställa nationalism med främlingsfientlighet och diskriminering.Enquanto nacionalista flamengo, considero ser totalmente inaceitável que o Parlamento equipare automaticamente o nacionalismo à xenofobia e à discriminação.

flamländskaDet är inte fråga om tusentals flamländska arbetare.O que está em causa não é o problema de milhares de trabalhadores flamengos. Den första gången var det i det flamländska parlamentet för ungefär fyra år sedan.A primeira vez, foi no Parlamento Flamengo, há uns quatro anos. Varför undanhålls flamländska jordbrukare det som engelska jordbrukare fick?Por que motivo são os agricultores flamengos privados da ajuda que os agricultores ingleses receberam?

Ordbok