portugisiska-svenska översättning av grandioso

grandiosMånga delar av byggnaden är ståtliga och väl utformade, även om den också, i mitt tycke, har något grandiost över sig.Este edifício tem partes que são impressionantes e bonitas, embora seja, na minha opinião, grandioso. Det var en grandios final.
stor
För om detta bara är en storslagen men ineffektiv gest så har den oerhört liten betydelse som vapen i förhandlingarna när det handlar om sättet att visa god vilja.Afinal, se este for um gesto grandioso mas ineficaz, isso significa que muito pouco efeito terá enquanto arma nas negociações, como forma de dar provas de boa vontade. Vilket stort hus ni har!Flickan valde det största päronet.

storartadJag gratulerar David Bowe till hans ärliga och storartade tal.Felicito o deputado David Bowe pelo seu grandioso e sincero discurso. Jag ser också i praktiken, vilka stora problem realiseringen av detta storartade Leonardo-program förorsakar.Eu também reconheço os enormes problemas que a realização deste grandioso programa LEONARDO levanta, na prática. Vi bör överge dessa storartade planer och i stället stödja och utveckla nuvarande organ som har ett bättre resultat än EU någonsin kommer att ha.O que devemos fazer é abandonar esses planos grandiosos e, em vez disso, apoiar e desenvolver as agências já existentes, que têm um historial melhor do que aquele que a UE alguma vez terá.
storslagenMen innan jag i parlamentet jublade över en storslagen insats, skulle jag tänka mig för en extra gång!Fico satisfeito, mas, daí até rejubilar, aqui no Parlamento, acerca dos grandiosos feitos próprios, vai uma grande distância! För om detta bara är en storslagen men ineffektiv gest så har den oerhört liten betydelse som vapen i förhandlingarna när det handlar om sättet att visa god vilja.Afinal, se este for um gesto grandioso mas ineficaz, isso significa que muito pouco efeito terá enquanto arma nas negociações, como forma de dar provas de boa vontade. Det var en storslagen syn som mötte oss på bergets topp.

Ordbok