portugisiska-svenska översättning av guadalcanal

GuadalcanalenEftersom de utförde allt arbete, står nu Guadalcanal stilla, både på landsbygden och i städerna.Como consequência da situação, Guadalcanal está agora num impasse, quer nas zonas rurais, quer nas urbanas. 99,9 procent av Guadalcanal kontrolleras av IMF-gruppen och det är bara Honiara City som kontrolleras av malaitanerna.Noventa e nove por cento de Guadalcanal está nas mãos do IMF (Isatabu Freedom Movement) e apenas a cidade de Honiara é detida pelas Malaita Eagle Forces. Den etniska konflikten handlar om fördrivningen av 40 000 malaitaner från Guadalcanal till deras egen ö, där de får leva under svåra förhållanden utan någon ersättning.O conflito étnico prendese com a expulsão de Guadalcanal de 40 000 Malaita e o regresso dos mesmos à sua própria ilha, a uma situação extremamente difícil, sem qualquer compensação.

Ordbok