portugisiska-svenska översättning av lastro

ballastenDessutom måste någonting göras åt de exotiska arterna och problemet med ballastvatten.Além disso, cumpre fazer qualquer coisa a respeito das espécies exóticas e do problema das águas de lastro. Rening av ballastvatten är en enkel procedur, men den måste tillämpas generellt.A purificação das águas de lastro é um procedimento que tem de ser empreendido a nível global.
barlastenJag skulle säga att faran med fartyget snarare består i att det måste vända om för att det har för lite barlast.Eu diria que o perigo que corre o barco é que, por falta de lastro, se volte. De nya fartygen skall ha dubbelt skrov, dubbelt maskinrum, dubbelt drivsystem, separat barlast och nödvändig elektronisk utrustning.Os novos petroleiros deveriam dispor de duplo casco, dupla casa de máquinas, duplo sistema de propulsão, lastro separado e estar equipados com os dispositivos electrónicos necessários.

Ordbok