portugisiska-svenska översättning av palavra

ordett
Även jag anser att ett ord bara är ett ord.Subscrevo a ideia de que uma palavra é apenas uma palavra. Bara några ord om marknadsföringen.Umas breves palavras sobre alguns aspectos da promoção. Till sist ett ord om vattenbruk.Finalmente, uma palavra sobre a aquicultura.
rösten
Herr ordförande! Jag hoppas att min röst kommer att hålla.Senhor Presidente, espero que as minhas palavras sejam ouvidas. Min röst betyder dock inte att jag godtar vartenda ord i betänkandet.No entanto, este voto não deverá implicar uma aceitação de todas as palavras do relatório. Jag kunde höra uppgivenheten i kommissionär Chris Pattens röst när han talade.Escutei o cansaço que transparecia na voz do Senhor Comissário Patten, quando usou da palavra.

stämmaen
Herr ordförande! Jag vill stämma in i det som Whitehead sade.Senhor Presidente, faço minhas as palavras do senhor deputado Whitehead. Våra ord måste stämma överens med de siffror som står i budgeten.As nossas palavras têm de estar em sintonia com os valores do orçamento. I någon mån måste ord och handling stämma överens när det gäller EU.Em algum momento as palavras e as acções no que respeita à União Europeia terão de coincidir.

Ordbok