portugisiska-svenska översättning av tabuleiro de xadrez

schackbrädeNär han beslutade att ge sig in i schackspelet om utsläppsrätter verkade han dock vara villig att offra många bönder, och till och med sin kung till slut, på sitt eget schackbräde.Porém, quando decidiu participar no jogo de xadrez no tabuleiro dos direitos de emissão, pareceu disposto a sacrificar muitos peões, incluindo, no final, o seu rei, no seu próprio tabuleiro de xadrez. Skall vi förbli passiva eller kan vi – och vill vi kanske till och med – leka domare och flytta runt den israeliska regeringen och Yassir Arafat som pjäser på ett schackbräde?Vamos manter uma atitude passiva, ou podemos, e será que até queremos, brincar aos árbitros e obrigar o Governo israelita e Arafat a movimentarem-se como se fossem figuras num tabuleiro de xadrez?

Ordbok