portugisiska-svenska översättning av violar

bryta
Vi ska ju inte bryta mot fördraget om Europeiska unionen.Não devemos violar o nosso Tratado da União Europeia. Detta är något som vi kan göra själva utan att bryta mot EG-fördraget.É uma questão que podemos resolver sem violar o Tratado. Att bryta mot reglerna är den italienska härskande klassens konst; att bryta mot dem enligt regeln om nödsituationer.Violar as regras é a arte desta classe governante italiana; violá-las de acordo com o princípio da emergência.
ta
Herr kommissionsledamot! Enligt vår uppfattning är syftet inte att kränka arbetstagarnas rättigheter på något sätt utan att skapa arbetstillfällen.Senhor Comissário, na nossa perspectiva, o objectivo não é violar, de algum modo, os direitos dos trabalhadores, mas sim criar empregos. Att ta upp denna fråga skulle bryta den fastställda föredragningslistan.Introduzir essa pergunta seria violar a ordem do dia estabelecida. Iran bryter cyniskt mot de internationella åtaganden som man har undertecknat.O Irão está a violar cinicamente os compromissos internacionais que subscreveu.