portugisiska-tjeckiska översättning av justificar

ospravedlnitNemohu před svými voliči ospravedlnit používání jejich peněz tímto způsobem. Não consigo justificar aos meus eleitores que o seu dinheiro seja utilizado desta maneira. Jak může Evropský parlament navrhované zvýšení ospravedlnit? Como pode o Parlamento Europeu justificar um tal aumento? To má snad ospravedlnit pokračování subvencí? Tem por objective justificar a continuação dos subsídios?
obhájitTo je stav, který nemůžeme před svými daňovými poplatníky obhájit. Isto é uma posição que não temos forma alguma de justificar perante os nossos contribuintes. Zdá se mi, že právě toto potřebujeme vědět, abychom dokázali obhájit, pro co hlasujeme. Parece-me que é precisamente isso que temos de saber, porque depois poderemos justificar aquilo que aprovamos. Další důležitou otázkou je skutečnost, že nemůžu před veřejností obhájit, že každé tři týdny měníme pracoviště. O outro assunto importante é o não conseguir justificar perante a opinião pública o facto de cada três semanas mudarmos o nosso local de trabalho.

Ordbok