portugisiska-tjeckiska översättning av lixo

odpadNyní se vrátím ke svému hlavnímu tématu, kterým je odpad. Voltando agora ao meu assunto de base relativo ao lixo. Jak ale tato nová krize ukazuje, jen odvézt odpad nestačí. Porém, como mostra esta nova crise, não basta apenas remover o lixo das ruas. Je to nádherná země a hrozí jí, že bude zaplavena odpadem. A Itália é um país extraordinário, que está à beira de se afogar em lixo.
odpadkyNemůžeme připustit, aby naše odpadky způsobovaly velké problémy někde jinde na světě. Não podemos permitir que o nosso lixo cause grandes problemas em outros locais do mundo. Je nesmyslné je nutit, aby dávaly odpadky před dveře vždy až za čtrnáct dní. É uma loucura só poderem pôr o lixo na rua de duas em duas semanas. Na ulicích a dvorech se často v těchto lokalitách válejí odpadky. O lixo encontra-se frequentemente espalhado pelas ruas e pátios destes bairros.

smetíTo pochopitelně vedlo k hromadění smetí, protože není k dispozici žádný odkládací prostor. Isto tem causado, naturalmente, uma acumulação de lixo, pois não há espaço onde o guardar.

Ordbok