portugisiska-tjeckiska översättning av maldição

kletbaMám na mysli to, co známe pod pojmy "kletba zdrojů" či "nájemné hospodářství". É o que denominamos de "maldição dos recursos naturais" ou "economia das rendas". Rád bych podotkl, že jediným nebezpečím, které spatřuji v přítomnosti Číny a jejích investicích v Africe, je "kletba zdrojů". Devo dizer-vos que o único perigo que vejo na presença da China em África, no investimento chinês em África, é a maldição dos recursos naturais para os Africanos.
prokletíGlobalizace může být požehnáním, a nikoli prokletím. A globalização pode ser uma bênção e não uma maldição. Tyto děti se považují za prokletí rodiny. Considera-se que essas crianças são uma maldição para família. Dnes ale budeme mluvit o někom, pro koho mohou být diamanty prokletím. Hoje, contudo, estamos a falar de alguém para quem os diamantes se podem tornar uma maldição.

Ordbok