portugisiska-tyska översättning av abundância

FülledieDie Nahrungsmittelgesetzgebung beinhaltet eine Fülle von Umwelt- und sozialen Aspekten. A legislação alimentar contém aspectos ambientais e sociais em abundância. Zum Thema Beschäftigung gibt es eine Fülle von Texten, aber keine entsprechenden Instrumente. Apesar de, em matéria de emprego, existirem textos em abundância, faltam-nos contudo instrumentos nesse domínio. In diesem Zusammenhang lege ich eine verstärkte Zusammenarbeit mit Drittländern nahe, die über eine Fülle von Rohstoffen verfügen. Neste contexto, recomendo com insistência o desenvolvimento da cooperação com países terceiros que possuam matérias-primas em abundância.
ÜberflussderEs gibt dort Fleisch, Honig, Milch, Wein - alles in höchster Qualität und im Überfluss. Tem carne, mel, leite, vinho - tudo da melhor qualidade e em abundância.25 Jahre lang standen in Europa Lebensmittel im Überfluss zur Verfügung. Durante 25 anos, mantivemo-nos numa situação de bastante abundância de alimentos na Europa. Es stellt sich die Frage nach natürlichen Ressourcen, die es in der arktischen Region im Überfluss gibt. Há a questão dos recursos naturais, na medida em que a região os tem em abundância.

ÜberflußderIn Afrika gibt es Sonne im Überfluß. Em África existe sol em abundância. Zumindest in meiner Heimat, in Griechenland, sind diese beiden Energieträger im Überfluß vorhanden. No meu país, a Grécia, dispomos destes dois tipos de energia em abundância.

Ordbok