portugisiska-tyska översättning av acidente de trabalho

ArbeitsunfallIn kleinen Unternehmen ist zum Beispiel die Wahrscheinlichkeit, einen Arbeitsunfall zu erleiden, um 50 % höher. Nas pequenas empresas, por exemplo, os trabalhadores têm mais 50 % de probabilidades de sofrer um acidente de trabalho. Die in der Mitteilung genannten Zahlen sind alarmierend: 5 200 Arbeitnehmer sterben jedes Jahr infolge eines Arbeitsunfalls. Os dados estatísticos incluídos na comunicação são alarmantes: todos os anos 5.200 trabalhadores perdem as suas vidas na sequência de um acidente de trabalho. Etwa zwei Drittel der Unfälle führen zu einer Fehlzeit von mehr als drei Tagen, und fast 14 % der Arbeitnehmer erleiden mehr als einen Arbeitsunfall pro Jahr. Cerca de dois terços destes levam a uma ausência ao trabalho de mais de três dias e quase 14% dos trabalhadores sofrem mais de um acidente de trabalho por ano.

Ordbok