portugisiska-tyska översättning av amálgama

Amalgamdas
Amalgam wird nach wie vor von zwei Expertengremien der Kommission als sicher bewertet. Os dois painéis de peritos da Comissão continuam a considerar que a amálgama é segura. Ich habe meine erste amalgamfreie Zahnfüllung vor 21 Jahren bekommen, und sie hält immer noch. Recebi a minha primeira obturação dentária sem amálgama há 21 anos e ainda aqui está.Nicht zuletzt möchte ich die Europäische Union noch auffordern, im Falle von Dentalamalgam mit Bedacht vorzugehen. Por último, mas não menos importante, deixo aqui um apelo à União Europeia no sentido de ser cautelosa com as amálgamas dentárias.
Kofferwortdas

Kontaminationdie
MischungdieEs ist vielmehr eine Mischung aus von der grünen Bewegung zu einem universellen Allheilmittel hochstilisierten Annahmen und Verdächtigungen. Trata-se de uma amálgama de assunções e suspeições confeccionada pelo movimento ecologista como uma panaceia universal.
Portmanteaudas
Portmanteau-Wortdas
Schachtelwortdas
Verschmelzungdie
Die Interessen der Union sind weder eine Verschmelzung noch eine Ergänzung der Interessen der Mitgliedstaaten. Os interesses da União não são nem uma amálgama nem um prolongamento dos Estados-Membros.

Ordbok