portugisiska-tyska översättning av audaz

kühn
Er ist nicht kühn genug, aber er ist der einzige derzeit mögliche. Não é suficientemente audaz, embora seja o único possível neste momento. Deshalb müssen wir kühn vorgehen. Die alten Formeln, die in der Vergangenheit ihren Nutzen gehabt haben mögen, sind inzwischen wertlos. Temos, por isso, de ser audazes. As velhas formas, que possivelmente foram úteis no passado, já não servem.Herr Barroso, Sie haben heute ein paar Mal gesagt: "Nicht weitermachen wie bisher, wir müssen kühn und mutig sein." O Senhor Presidente Barroso disse hoje aqui várias vezes que não podemos continuar como se não houvesse nada de novo, e que temos de ser audazes e corajosos.
mutigSie erwarten mutige und klare Projekte. Eles esperam projectos audazes e bem definidos. Wir hoffen, dass die Führung des Landes mutig und weitsichtig sein wird. Esperemos que os líderes do país sejam audazes e tenham uma visão de longo prazo. Andererseits halte ich das, was die Kommission auf dem Gebiet der Einkünfte gemacht hat, für interessanter und ein wenig mutiger. Por outro lado, considero a Comissão interessante e um pouco mais audaz na secção das receitas.

Ordbok