portugisiska-tyska översättning av bósnio
- BosnierderIn einem einzigen Land entsteht große Ungerechtigkeit, da serbische und kroatische Bosnier Pässe erhalten. Está a gerar-se uma grande desigualdade dentro de um só país, pois os bósnios sérvios e os bósnios croatas recebem um passaporte. Ungezählte Bosnier vegetieren noch in türkischen Flüchtlingslagern, weil die Union sich weigerte, sie aufzunehmen. Quantos bósnios permanecem ainda abandonados nos campos de refugiados da Turquia, porque a União Europeia se recusou a acolhê-los? Tagtäglich gibt es Angriffe auf Serben, auf Roma, auf Bosnier, aber es gibt auch nach wie vor Angriffe auf Albaner. Diariamente há atentados contra os Sérvios, contra os Roma, contra os Bósnios, mas continua a haver, como anteriormente, atentados contra os albaneses.
- Bosnierindie
- bosnischBetrifft: Rückkehr bosnischer und kroatischer Flüchtlinge in ihre Heimat Objecto: Regresso de refugiados bósnios e croatasWer wird sich für die bosnischen Muslime einsetzen? Quem é que irá defender os muçulmanos bósnios? Sein Verfasser ist Radovan Karadzic, der ehemalige Präsident der bosnischen Serben. O seu autor é Radovan Karadzic, antigo Presidente dos sérvios bósnios.
- BosniakederFür Ashkali, Ägypter sowie Gorani und Bosniaken wird von mehr Sicherheit nach Rückführungen ausgegangen. O repatriamento de Ashkali, Egípcios, bem como de Gorani e Bosniak (muçulmanos bósnios) são considerados mais seguros. Das Massaker an über 8 000 Bosniaken in und um Srebrenica ist einer der dunkelsten historischen Momente in der Geschichte von Bosnien und Herzegowina, des ehemaligen Jugoslawiens und von ganz Europa. O massacre de mais de 8 000 bósnios em Srebrenica e nos seus arredores assinala um dos momentos mais negros da História da Bósnia Herzegovina, da antiga Jugoslávia e também da Europa no seu conjunto.
- Bosniakindie
- BosnischdasBetrifft: Rückkehr bosnischer und kroatischer Flüchtlinge in ihre Heimat Objecto: Regresso de refugiados bósnios e croatasWer wird sich für die bosnischen Muslime einsetzen? Quem é que irá defender os muçulmanos bósnios? Sein Verfasser ist Radovan Karadzic, der ehemalige Präsident der bosnischen Serben. O seu autor é Radovan Karadzic, antigo Presidente dos sérvios bósnios.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se