portugisiska-tyska översättning av caça furtiva

Wilddiebereidie
Wilddiebstahlder
WildereidieWir wissen, dass die Zahl der Elefanten stark zurückgegangen ist, großenteils durch Wilderei. Sabemos que houve uma enorme diminuição dos números de elefantes, grande parte da qual é imputável à caça furtiva. Frau Präsidentin, die Fälle grausamen Schlachtens von Robben sind Teil des Phänomens der Wilderei, dem wir leider viel zu oft begegnen. Senhora Presidente, os casos de massacre cruel de focas fazem parte do fenómeno da caça furtiva, que, infelizmente, encontramos com grande frequência. Die Elefanten bedürfen eines verbesserten Schutzes, und die Kommission wird keine Lösungen unterstützen, welche die Gefahr eines weiteren Anstiegs der Wilderei in sich tragen. É necessário reforçar a protecção dada aos elefantes e a Comissão não irá apoiar soluções que envolvam o risco de um aumento da caça furtiva.
Wilderndas
Wildfrevelder