portugisiska-tyska översättning av constantino

KonstantinDie Kommission tritt als alleiniger Gesetzgeber auf, so wie das im alten Byzanz zu Zeiten des Kaisers Konstantin der Fall war. A Comissão parece actuar aqui como legislador único, à semelhança do que fazia o Imperador Constantino na antiga Bizâncio. Wie Ihnen bekannt ist, verstarb am 23. April in Athen Herr Konstantin Karamanlis, der frühere Präsident der Griechischen Republik. E como é do conhecimento de todos, no passado dia 23 de Abril faleceu em Atenas Constantino Caramanlis, ex-presidente da República grega. Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Ich bin nicht sicher, ob Konstantin byzantinisch war, immerhin war er ein Grenzfall zwischen Byzanz und dem Römischen Reich. Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, não sei se Constantino era bizantino, ao fim e ao cabo estava no limite entre Bizâncio e o Império Romano.

Ordbok