portugisiska-tyska översättning av dele

seinder
Eines davon wird die Europäische Union sein. Um deles será a União Europeia. Doch davon kann im vorliegenden Bericht keine Rede sein. No entanto, a nenhum deles se faz referência no relatório em apreço. Vielmehr bin ich - um ehrlich zu sein - ob seiner Vorgehensweise verwirrt und bestürzt. Na realidade, a actuação dele deixa-me perplexo e consternado.
ihrdie
Dies wäre von nun an ihre Angelegenheit. Passará a ser um problema deles.Aber das ist ihr Problem und nicht meines! Mas isso é problema deles e não meu! Was wirklich zählt, sind ihre Stimmen. É a votação deles que interessa.