portugisiska-tyska översättning av duradouro

dauerhaft
Wir brauchen qualifizierte und dauerhafte Arbeitsplätze. Em primeiro lugar, precisamos de empregos qualificados e duradouros. • Bemühungen um dauerhafte Friedensabkommen unter den Parteien und • determinação no sentido de obter acordos de paz duradouros entre as partes e, Wie ich bereits sagte, hat Gewalt niemals dauerhafte Ergebnisse zur Folge. A violência nunca deu, como já disse, resultados duradouros.
haltbar

langlebig
langanhaltend
langfristigDafür ist langfristige und geduldige Arbeit nötig. Para atingir esse objectivo, é necessário um esforço paciente e duradouro. Wir haben kontinuierlich an diesen Zielen gearbeitet: das ist eine langjährige und langfristige Verpflichtung unsererseits. Temos trabalhado continuamente para que isto aconteça: este é um compromisso duradouro e de longo prazo. Eine gründliche und langfristige Planung und Vorbereitung ist unerlässlich, um der Makroregion Donaugebiet auf Dauer zum Erfolg zu verhelfen. Para que a macro-região do Danúbio se salde por um êxito duradouro são essenciais um planeamento e uma preparação meticulosos e a longo prazo.
nachhaltigLetztlich stellt es eine nachhaltige Produktionsweise dar. É, enfim, um modo de produção duradouro. Damit kann Arbeitslosigkeit nicht nachhaltig bekämpft werden. Não se pode combater o desemprego desta maneira, se o que se pretende são resultados duradouros. Wir unterstützen die Pläne für eine nachhaltige Entwicklung sämtlicher Länder. Temos de apoiar os planos de desenvolvimento duradouro de cada país.
robust
strapazierfähig

Ordbok