portugisiska-tyska översättning av extremo

extrem
Wir sollten beide Extreme ablehnen. Deveremos rejeitar ambos os extremos. Aber hierbei handelte es sich natürlich um ein extremes Beispiel. No entanto, este foi um exemplo extremo, naturalmente. Wie sollten wir also angesichts dieser zwei Extreme vorgehen? Assim, entre estes dois extremos, que devemos fazer?
äußerstDas sind die Leute, die betroffen sind, und das ist äußerst wichtig. São pessoas que foram afectadas, a um nível extremo. Die Gesundheitsversorgung ist in der EU – ich sage jetzt EU 27 – äußerst unterschiedlich. No seio da UE – refiro-me agora à UE dos 27 –, a prestação de cuidados de saúde varia entre um extremo e o outro. Daher müssen in Vorschlägen dieser Art stets die Aspekte der Subsidiarität äußerst genau geprüft werden. Os aspectos ligados à subsidiariedade de quaisquer propostas deste tipo teriam, por conseguinte, de ser examinados com um cuidado extremo.

Extremdas
Wir sollten beide Extreme ablehnen. Deveremos rejeitar ambos os extremos. Aber hierbei handelte es sich natürlich um ein extremes Beispiel. No entanto, este foi um exemplo extremo, naturalmente. Wie sollten wir also angesichts dieser zwei Extreme vorgehen? Assim, entre estes dois extremos, que devemos fazer?
Extremumdas
höchst
Doch die Qualität von Geflügelfleisch nicht nur aus dem Fernen Osten, sondern auch aus anderen Teilen der Welt ist höchst fragwürdig. Contudo, a qualidade dos frangos provenientes do Extremo Oriente, mas também de outras partes do mundo, é extremamente duvidosa.
teuflisch

Ordbok