portugisiska-tyska översättning av felicidade

Freudedie
Ich wünsche ihm viel Freude bei der Erfüllung seiner Pflichten. Desejo-lhe as maiores felicidades no desempenho destas funções. Ich wünsche Ihnen viel Glück und Freude bei ihren künftigen Vorhaben außerhalb des Parlaments. Desejo-lhe igualmente boa sorte e felicidades nas suas futuras actividades fora deste Parlamento. Um so mehr Grund haben wir, das auch bei Produkten zu tun, die zur Freude und zum Wohlbefinden des Menschen beitragen, was ich voll und ganz akzeptiere. Mais uma razão para o fazermos em relação a produtos que, como perfeitamente admito, contribuem para a felicidade e bem-estar humanos.
Glückdas
Wir wünschen Ihnen viel Glück für Ihre Arbeit! As maiores felicidades para este trabalho! Auch ich wünsche Ihnen Glück für die Zukunft, Frau Škottová. Desejo-lhe igualmente muitas felicidades para o futuro, Senhora Deputada Škottová. Für den Brasilien-Gipfel wünsche ich Ihnen viel Glück. Quero desejar-lhe muitas felicidades para a Cimeira UE-Brasil.
GlücklichkeitdieDie UN hat einen Index für Glücklichkeit, und darauf steht die Demokratische Republik Kongo nur vor Simbabwe. A ONU gere um índice de felicidade que coloca a República Democrática do Congo apenas acima do Zimbabué.