portugisiska-tyska översättning av ignomínia

SchandedieWir müssen uns lauter gegen die Schande von Guantánamo zu Wort melden. Temos de erguer a nossa voz mais alto contra a ignomínia de Guantánamo. Die Todesstrafe ist eine Schande, von den USA bis China, von Zentralasien bis Zentralafrika. É uma ignomínia, desde os EUA à China, desde a Ásia Central à África. Doch die Schande wird noch größer, da auf der Grundlage offizieller Studien sicher prognostiziert wird, dass der Zustand sich noch verschlimmern wird. A ignomínia torna-se ainda maior perante a perspectiva evidente - com base em estudos e investigações oficiais - de um agravamento da situação.
Schändlichkeitdie

SchmachdieUnd dies nicht zu akzeptieren bedeutet, den Menschen zur Schmach zu verdammen. E não aceitar isto é condenar o ser humano à ignomínia.
Unaussprechlichkeitdie

Ordbok