portugisiska-tyska översättning av meio ambiente

UmgebungdieDas Automobil der Zukunft sollte unserer Umgebung und Umwelt besser angepaßt sein, darin besteht das Ziel. O automóvel do futuro deve estar melhor adaptado ao meio envolvente e ao meio ambiente, é esta a meta. Wenn durch den Handelsverkehr die natürliche Umgebung vernichtet und der Lebensstandard der lokalen Bevölkerung verringert wird, dann sagen wir, dass es genug ist. Há que dizer basta quando o comércio destrói o meio ambiente e reduz o nível de vida das populações locais. – Herr Präsident, wenn auf See ein Unfall geschieht, dann hat das weit reichende und fast irreparable Konsequenzen für die gesamte unmittelbare Umgebung. – Senhor Presidente, um acidente registado no mar tem consequências de grandes repercussões e geralmente irreparáveis para o conjunto do meio ambiente próximo.
UmweltdieWir müssen einen Umwelt- und Klimapakt entwickeln. Devemos elaborar um pacto para o meio ambiente e para o clima. Das stellt eine ernste Bedrohung für unsere Umwelt dar. Isto representa uma séria ameaça ao nosso meio ambiente. Ihnen sind Lebensqualität und die Umwelt wichtig. Valorizam a qualidade de vida e o seu meio ambiente.

Ordbok