portugisiska-tyska översättning av multiplicação

Multiplikationdie
Zitat Ende. Offenbar sind Multiplikation und Addition für den Ausschuss für Recht und Binnenmarkt bereits höhere Mathematik. Ao que parece, a multiplicação e a adição já são matemática muito avançada para a Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno. Eine einfache Multiplikation zeigt, daß die Einführung des Euro für die europäische Landwirtschaft Kosten in Höhe von einer Milliarde ECU verursachen wird; das sind mehr als 6 Milliarden Francs. Uma simples multiplicação mostra que o custo da criação do euro para a agricultura europeia deverá ser da ordem de mil milhões de ecus, ou seja, mais de 6 mil milhões de francos franceses. Durch den Vorschlag der Kommission wurde bereits ein Multiplikationsfaktor für durch Verschmutzung verursachte Kosten - der sogenannte Bergkorrekturfaktor - genehmigt. A proposta da Comissão já autoriza um factor de multiplicação do custo da poluição, conhecido como factor de correcção de montanha.