portugisiska-tyska översättning av parabólica

ParabolantennedieStellen wir uns vor, was über eine Parabolantenne in die Häuser der entlegensten Gebiete der Welt gelangen kann. Imaginemos o que pode entrar nos lares, através de uma parabólica, nas zonas mais distantes do mundo. Das "Recht auf die Parabolantenne ", das für alle garantiert ist, reicht nicht aus: Es genügt das nötige Geld zu haben, um sie zu kaufen. Não basta o "direito de ter parabólica" , que está garantido para todos: basta ter dinheiro para a adquirir.
SatellitenschüsseldieZurzeit können die zehn Prozent Belarussen, die eine Satellitenschüssel haben, die Programme empfangen. Os dez por cento de bielorrussos que têm antenas parabólicas já podem assistir às emissões. Er nimmt seinen Kanalwähler, eine kleine Satellitenschüssel und einen Empfänger für 130 Euro, und schon kann er 1400 Fernsehkanäle schauen. Pode assistir a 1 400 canais televisivos, utilizando o seu selector de canais, juntamente com uma pequena antena parabólica e um receptor no valor de 130 euros.

Ordbok