portugisiska-tyska översättning av parasita

Parasitder
Das ist also ein verzweifelter Versuch, den Parasiten unter Kontrolle zu bekommen. É uma tentativa desesperada de controlar aquele parasita. In den skandinavischen Gewässern kommt ein anderer Parasit bei den Salmoniden vor, der gyrodactylus sallaris. Nas água escandinavas, há outro parasita do salmão, chamado gyrodactilus sallaris . Abfall, Parasiten, Chemikalien, Futter: das sind nur einige Stichworte. Descargas poluentes, parasitas, produtos químicos, rações são apenas algumas das palavras-chave.
Schmarotzerder
Diese sogenannten Asylbewerber, die ich lieber Schmarotzer nenne, müssen in der Region aufgenommen werden. Estes ditos requerentes de asilo, a quem prefiro chamar parasitas, devem ser recebidos na sua própria região. Menschen sollten nicht dazu gedrängt werden, Schmarotzer zu werden. Sie müssen aktiv am Markt teilnehmen. As pessoas não devem ser colocadas numa posição de parasitas, devem ser participantes activos no mercado.

Blutsaugerder
parasitär
Als Folge grassieren parasitäre Infektionen, und die dritthäufigste Todesursache bei Kindern ist Diarrhö. Em consequência disso, a contaminação por parasitas é frequentíssima e a terceira causa de mortalidade infantil é a febre diarreica.
parasitisch