portugisiska-tyska översättning av sofista

SophistderWir atmen die gleiche Luft, wir trinken das gleiche Wasser, hat Antiphon, der Sophist, gesagt, der als erster die Idee der gleichen Freiheit formuliert hat. «Respiramos o mesmo ar, bebemos a mesma água», disse Antifonte, o sofista, e o primeiro a formular a ideia da igualdade de liberdades. Die Sophisten, weil es um Griechenland geht, sind wieder an der Macht: „Ja, das ist zwar die richtige Richtung, aber es könnte besser werden“. Os sofistas – pois estamos aqui a tratar com gregos – estão de novo no poder e dizem, "Sim, ele vai no bom sentido, mas podia ser melhor".

Ordbok