portugisiska-tyska översättning av subordinada

nachgeordnetWir wollen keine unabhängige Agentur, wir wollen eine Behörde, die der Kommission nachgeordnet und diesem Haus hier, diesem Europäischen Parlament, rechenschaftspflichtig ist. Não pretendemos nenhuma agência independente, queremos uma autoridade subordinada à Comissão e com obrigação de prestar contas perante esta câmara onde nos encontramos, o Parlamento Europeu.
untergeordnetMeiner Meinung nach sollten diese Aktivitäten der Entwicklungspolitik untergeordnet werden. Na minha opinião, estas actividades deveriam estar subordinadas a essa política. Die Entwicklungspolitik ist keinen anderen Politiken untergeordnet. A política de desenvolvimento não fica subordinada a outras políticas. Nichts könnte die untergeordnete Stellung Europas im transatlantischen Dialog deutlicher machen! Isso é bem revelador da posição subordinada da Europa no diálogo transatlântico.

Ordbok