portugisiska-ungerska översättning av maré

árapályEurópa - és valójában az én hazám, Írország is - világviszonylatban az élmezőnybe tartozhat az új és innovatív hullám- és árapály-technológiák kifejlesztésének területén. A Europa - e até mesmo o meu país, a Irlanda - pode assumir a liderança mundial no desenvolvimento das novas e inovadoras tecnologias no domínio da energia das ondas e das marés. Az olyan megújítható energiaforrások, mint a hullámok, az árapály, a parti szél vagy akár a napenergia terén Skócia jelentős hozzájárulást tehet. A Escócia pode dar um grande contributo em termos de recursos de energia renováveis, nomeadamente de energia das ondas e das marés, de energia eólica ao largo e até de energia solar. Különösen a part menti vizek megfelelő figyelembe vételét szerettük volna elérni, és nem akartuk, hogy kétség maradjon afelől, hogy figyelembe kell venni az árapály által érintett vizeket. Queríamos, em particular, que as águas costeiras fossem tidas em devida conta e que não restassem quaisquer dúvidas quanto à necessidade de ter em conta todas as águas sujeitas às marés.

Ordbok