portugisiska-ungerska översättning av muita

jóval
nagyonReding asszonyban én nagyon bízom. Tenho muita fé na Senhora Comissária Viviane Reding. Ma tehát nagyon elővigyázatosnak kell lennünk. Hoje, temos de ter muita cautela. Nagyon gyakran nem akarjuk meglátni ezeket az eseteket. Muitas vezes, não queremos vê-lo.

sokkalSokkal többről is beszélhetnék még. Há muitas outras coisas que eu poderia dizer. Ehhez hozzátenném, hogy Mario Monti jelentése még mindig sokkal-sokkal több elgondolást rejt magában. Acrescentaria que há ainda muitas outras ideias no relatório de Mario Monti. Ha egyvalakivel kivételt teszünk, akkor másokkal is meg kell tennünk, ezért nem tagadhatom meg Schulz úrtól a szót. Uma excepção logo se converte em muitas e eu não posso recusar a palavra ao senhor deputado Schulz.
sokkaltaÉs ebben vannak olyanok - ez az átlag -, akik ennél sokkalta, sokkalta többet költenek élelmiszerre. Aqui incluem-se aquelas pessoas - que representam a média - que gastam muitas vezes mais do que isso em alimentação. A közúti közlekedésben az elektromosság felhasználása sokkalta hatékonyabb, mint a benziné vagy a dízelé. Muitas vezes a electricidade nos transportes rodoviários é mais eficiente do que a utilização de gasolina ou gasóleo.

Ordbok