portugisiska-ungerska översättning av precisão

helyesség
pontosságPontosságot, hatékonyságot, átláthatóságot és egyértelmű és méltányos hatalmi egyensúlyt akarunk látni. Pretendemos precisão, eficiência, transparência e um equilíbrio de poderes claro e justo. Az előbbi 2014-re lesz működőképes és egyméteres pontossággal fog működni, míg a GPS csupán több méteres pontossággal működik. O primeiro estará operacional em 2014 e terá um raio de precisão de menos de um metro, enquanto o GPS possui um raio de precisão de vários metros. Nagyra értékelem az alaposságát, a jólértesültségét a különböző kérdésekben és a pontosságát. Valorizo bastante a sua rectidão, o conhecimento que tem das matérias e a sua precisão.

precizitásJó lenne, ha a jelentés precizitása a tárgyára, azaz az Unió a Mediterrán Térségért (UMT) elnevezésű kezdeményezésre is kiterjedne. Quem dera que, ao menos, a precisão do relatório fosse extensiva ao tema sobre o qual este versa, isto é, a União para o Mediterrâneo (UPM). A biztos - szokásos precizitásával és világos érvelésével - ezt egyértelművé tette, amit megköszönök. O Senhor Comissário deixou já isso muito claro, com a sua costumeira precisão e clareza, que lhe devo agradecer.

Ordbok