portugisiska-ungerska översättning av testemunha

tanúElőször a tanúk meghallgatásáról. Primeiro, a audição de testemunhas. E Ház és az EU tanúsíthatja ezt. Esta Câmara, e a UE, são testemunhas disso. Én nem akarok tanúja lenni annak, hogy az emberiség átlép azon a kapun. Recuso-me a ser testemunha da passagem da humanidade por essas portas.
fültanú

szemtanúEz azonban teljes ellentétben áll a menekültek és a disszidensek jelentéseivel, akik szemtanúi voltak az eseményeknek. No entanto, isso choca de modo flagrante com os relatos de refugiados e desertores que foram testemunhas oculares. Kismayoban ötven férfi halálra kövezte a kislányt kb. ezer szemtanú jelenlétében. Em Kismayo, foi apedrejada até à morte por 50 homens, na presença de cerca de mil testemunhas. Szemtanúk szerint új helyi csoportok bukkantak fel, amelyek megkísérlik átvenni a regionális kormányzást. Segundo testemunhas oculares, emergiram novos grupos locais que estão a tentar assumir o poder à escala regional.

Ordbok