ryska-engelska översättning av равноду́шный

apathetic
chilly
uk
I’m getting rather chilly over here – could you shut the window please?She gave me a chilly look when I made the suggestion

cold
uk
us
A cold wind whistled through the treesThe forecast is that it will be very cold todayShe was so cold she was shivering
cool
us
Linen has made cool and breathable clothing for millenniaIf you have a reddish complexion, you should mainly wear cool colorsHis proposals had a cool reception
disinterested
indifferent
us
He was indifferent to the proposal, since it didn’t affect him, either way.She responded with an indifferent shrug.The long distance and the indifferent roads made the journey impossible.
lackadaisical
us
the lackadaisical look on his face
lukewarm
us
Wash it in lukewarm waterMy curry is lukewarmThe suggestion met with only a lukewarm response

matter-of-fact
nonchalant
us
We handled the whole frenetic situation with a nonchalant attitude.He is far too nonchalant about such a serious matter.
tepid
us
Im drinking a cup of tepid waterHe gave me a tepid response to the proposal