ryska-svenska översättning av то́чный

ackurat
exakt
Det tog nästan exakt fyra minuter att gå hela vägen.For att ur perspektivsynpunkt få en fullt exakt reproduktion av den fotograferade terrängen måste man försäkra sig om att plåten ligger fullkomligt horisontell. - [http://runeberg.org/vetlivet/1918/0044.html Vetenskapen och livet Årgång III: 1918]...hos personer av 45-49 års ålder, med längd av 1.7-1.8 meter och 4.5 kilo undervikt är dödligheten 4 % mindre än hos för övrigt lika gamla och långa personer men med exakt medelvikt för den åldern och den längden. - [http://runeberg.org/halsovan/1926/0099.html Hälsovännen Årg. 41, 1926]

känsligenÖgat är känsligt, det är viktigt att vara försiktig när man tvättar det.Erik är väldigt känslig när det kommer till mat; det är viktigt att den är ordentligt tillredd, för annars blir han sur.Abortfrågan är en känslig fråga inom konservativa kretsar.
ordagrannHan använde nästan ordagranna formuleringar.En strikt ordagrann översättning är sällan den bästa i fråga om att återge innebörden i en bibelvers.
precis
Mätningen är mycket precis.Han hann precis med bussen.Jag har precis varit i Toscana.